Wunden wollen gehalten, nicht geheilt werden

Our wounds don’t want to be healed, they want to be held. Healing is not removing something we don’t know how to be with, which only means more separation. Healing is widening our ability to hold, so that we become able to include, welcome and integrate the painful parts. Healing is the process of reunion, of expanding our heart, our ability of compassion.

Unsere Wunden wollen gehalten, nicht geheilt werden. Wir wollen als Menschen gehört, gesehen, und anerkannt werden, nicht korrigiert werden. Es ist die Würde, Ganzheit und Selbstwirksamkeit, welche wir durch das Trauma verlieren, und die gilt es wieder aufzubauen in gesunder, nährender Beziehung.

Meine Konzentration als Coachin liegt auf Ihrer Würde, Ganzheit und Selbstwirksamkeit. Auf Ihnen, als ganzer Mensch.

Tiefgehende Verwandlung geschieht, wenn wir die Kapazität haben, dem Leid zu begegnen. Hinzuschauen, hinzuhören und bei sich zu bleiben, ihn zu halten, ohne ihn wegmachen zu wollen.

Im Halten und im Körper bleiben mit dem was sich zeigen will. Die Lebenskraft hat ihr eigenen Wege, und wirkt, wenn wir bereit sind, ihr zu vertrauen. Transformation ist das Natürlichste der Welt, und je mehr wir ihr nicht im Wege stehen, desto mehr zeigt sie ihre Kraft der Wandlung.